1. Chấp nhận các Điều khoản
Chào mừng bạn đến với phudetudong.com (sau đây gọi tắt là "Hệ thống" hoặc "Chúng tôi"). Bằng việc đăng ký tài khoản, truy cập hoặc sử dụng bất kỳ dịch vụ dịch thuật, làm phụ đề hay lồng tiếng video tự động bằng trí tuệ nhân tạo (AI) nào của chúng tôi, bạn đồng ý tuân thủ và chịu sự ràng buộc bởi các Điều khoản Sử dụng này.
Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào của các điều khoản này, vui lòng ngừng sử dụng dịch vụ ngay lập tức.
2. Quyền Sở hữu Trí tuệ & Bản quyền nội dung
Chúng tôi tôn trọng tuyệt đối quyền sở hữu trí tuệ đối với các tác phẩm của người dùng:
- Quyền sở hữu của bạn: Tất cả video, file âm thanh nguyên bản do bạn tải lên và các sản phẩm đầu ra (bao gồm file dịch thuật, file phụ đề SRT/VTT, file audio lồng tiếng AI và video kết xuất cuối cùng) thuộc sở hữu hoàn toàn của bạn.
- Giấy phép hạn chế: Bằng việc tải video lên hệ thống để xử lý, bạn cấp cho chúng tôi quyền hạn chế tạm thời chỉ để lưu trữ và xử lý kỹ thuật video đó nhằm mục đích phục vụ yêu cầu dịch thuật của chính bạn. Chúng tôi cam kết không sử dụng video hay giọng nói của bạn để phục vụ việc huấn luyện (training) các mô hình AI hoặc bất kỳ mục đích thương mại nào khác mà không có sự đồng ý bằng văn bản của bạn.
3. Cơ chế Credit & Chính sách Hoàn tiền
Hệ thống vận hành dựa trên đơn vị tính phí là Credit:
- Giữ Credit tạm thời (Hold): Khi bạn bắt đầu một tiến trình xử lý (quét chữ OCR, nhận diện giọng nói STT, dịch thuật hoặc lồng tiếng), hệ thống sẽ tính toán lượng credit dự kiến tiêu hao và tạm giữ số lượng credit đó từ số dư của bạn.
- Khấu trừ chính thức (Settle): Chỉ khi tác vụ xử lý của bạn hoàn thành thành công, số credit tạm giữ mới bị khấu trừ chính thức.
- Giải tỏa Credit (Release): Nếu hệ thống gặp sự cố kỹ thuật hoặc tác vụ xử lý bị lỗi/thất bại, toàn bộ số credit tạm giữ sẽ được trả lại ngay lập tức vào số dư khả dụng của bạn.
- Chính sách hoàn trả: Giao dịch nạp credit bằng tiền mặt/chuyển khoản là giao dịch không hoàn lại sau khi credit đã được nạp thành công vào hệ thống và bạn đã bắt đầu tiêu dùng credit đó cho các tác vụ dịch thuật thành công.
4. Quy định Sử dụng Hợp lệ
Bạn cam kết sử dụng dịch vụ của chúng tôi theo cách tuân thủ pháp luật và đạo đức xã hội:
- Không sử dụng hệ thống để dịch hoặc lồng tiếng các nội dung vi phạm pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và luật pháp quốc tế.
- Nghiêm cấm tải lên các nội dung bạo lực, đồi trụy, khiêu dâm, kích động hận thù, phân biệt chủng tộc, thóa mạ cá nhân/tổ chức hoặc vi phạm bản quyền nghiêm trọng của bên thứ ba.
- Không thực hiện các hành vi phá hoại, tấn công từ chối dịch vụ (DDoS), hoặc can thiệp trái phép vào hệ thống máy chủ của chúng tôi.
- Chúng tôi có quyền tạm ngưng hoặc khóa vĩnh viễn tài khoản vi phạm các quy định trên mà không cần báo trước và không hoàn trả số dư credit còn lại.
5. Giới hạn Trách nhiệm & Miễn trừ trách nhiệm về AI
Dịch vụ của chúng tôi sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) tiên tiến để xử lý âm thanh, văn bản và giọng nói:
- Độ chính xác của AI: Mặc dù sử dụng các mô hình AI tốt nhất hiện nay, chúng tôi không cam kết hoặc đảm bảo các bản dịch tự động và giọng nói lồng tiếng đạt độ chính xác 100% về mặt ngữ cảnh, ngữ nghĩa hoặc các thuật ngữ chuyên môn sâu. Bạn chịu trách nhiệm tự kiểm tra và chỉnh sửa nội dung bằng công cụ chỉnh sửa (Editor) được cung cấp trên hệ thống trước khi xuất video.
- Bảo lưu trách nhiệm: Chúng tôi hoàn toàn miễn trừ trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ tổn thất, thiệt hại về uy tín, doanh thu hoặc các vấn đề bản quyền phát sinh từ nội dung video do bạn xuất bản ra công chúng sử dụng bản dịch của AI.
6. Thay đổi Điều khoản
Chúng tôi có quyền cập nhật, sửa đổi hoặc thay thế bất kỳ phần nào của Điều khoản Sử dụng này vào từng thời điểm. Mọi thay đổi sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng tải trên trang web này. Việc bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi có các thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận những sửa đổi đó.
Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về Điều khoản Sử dụng này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang Liên hệ.